18 yaşındayken bir yıl yurt dışında okudum. İçinde hep genç olduğum bir ‘zaman adası’ olarak diğer zaman ve yerlerden soyutlayarak hatırlayabildiğim bir dönem oldu.
O ‘adadaki’ en hoş anılarımdan biri şu: Dünyanın farklı yerlerinden gelmiş yüzlerce gencin önünde, Ekvatorlu bir genç kızla Şilili bir delikanlı, ‘The Girl From Ipanema’ şarkısı eşliğinde dans ediyorlar.
Bu şarkıyı sonradan unuttum gitti. 1970 – 80 arasında youtube olmadığını da hatırlatayım .
Aradan on yıl kadar geçtikten sonra, bir cumartesi sabahı uyanıp radyoyu açtığımda hoş bir sürpriz olarak bu şarkıyla karşılaştım. Aklımdan şunlar geçti:
THE GIRL FROM IPANEMA
Tek kişilik şiir olur mu?
Olur !
Yalnız kendim için yazdım bu şiiri
Yıllar sonra o şarkıyı duyunca:
‘The Girl From Ipanema’
***
Kaç kişi bilir ki ülkemde zaten
Bu şarkıyı?
Ve en güzel sözcükleri
Seçebilse bile kalemim,
Bir uzak akşamı
Bu şarkı ile yaşadığım kadar
Sizlere nasıl yaşatabilirim?